Мастерские текста (masterskietexta) wrote,
Мастерские текста
masterskietexta

Задание 53. Выпадающие из контекста слова

Задание от создателей курса «Start writing fiction» (The Open University), перевод мой.



Замечали ли вы, что использование неожиданных, неуместных слов позволяет тексту стать объемнее, ярче?

Например, Сэр Виктор Соден Притчетт в своем рассказе описывал «верхушки деревьев, которые размазал по холсту туман», используя глагол, более подходящий для чернильного пятна или шоколадного соуса.

Туман приобретает неожиданную, почти физическую, близость читателю. Кроме того, задействованы творческие возможности читателя, а не только навык слушания.

Попробуйте описать что-то знакомое, используя одно-два слова, неминуемо выпадающие из контекста.
Tags: start writing fiction, задания, сочинительство
Subscribe

  • Эх, вот бы мне так!

    Сначала восхищаешься Ниной Симон... или, скажем, стилем Набокова. И думаешь: эх, вот бы мне так! Потом узнаешь, какие жизни и сколько труда лежат за…

  • Бросайте мусолить

    Мой собственный опыт работы с текстом и мой редакторский опыт поддержки пишущих людей гласят: Достаточно часто наиболее действенный способ улучшить…

  • История из книги Daily Rituals: Anthony Trollope

    Оригинал взят у rikki_t_tavi в История из книги Daily Rituals: Anthony Trollope Удивительнее всего, наверное, в книге Daily…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments