Мастерские текста (masterskietexta) wrote,
Мастерские текста
masterskietexta

Задание 4. Редактируем

image

Писать — это тяжелая работа. Ясная фраза — не случайность. Очень редко фразы выходят ясными с первого и даже с третьего раза. Помните это в минуты отчаяния. Если вы обнаружите, что писать трудно, не удивляйтесь. Так оно и есть.

Работа над своим текстом — главное занятие пишущего человека, и я заметил, что профессиональные писатели переделывают свои фразы снова и снова, а потом переделывают уже переделанное.

Вы не сможете писать хорошо, если не будете вычищать каждое предложение, оставляя в нем только самое необходимое. Каждое слово, которое не несет смысловой нагрузки, каждое длинное слово, которое можно заменить на короткое, каждое наречие, которое дублирует по своему значению стоящий рядом глагол, каждая пассивная конструкция, которая мешает читателю ясно понять, кто что делает, — вот тысяча и одна примесь, ослабляющая силу предложения.

Я не хочу сказать, что одни люди рождаются с ясной головой и потому имеют все шансы стать хорошими писателями, а у других мозги от природы замусорены, так что они никогда не научатся писать хорошо. Писатель должен заставлять себя думать ясно, как поступает любой человек, если перед ним встает проблема, требующая логического подхода, будь то составление списка покупок или решение математической задачи. Умение хорошо писать — отнюдь не природный дар, хотя большинство, похоже, считает его таковым.

Уильям Зинсер, “Как писать хорошо” (есть в списке материалов)

Вот памятка для размышления над текстом, который вы редактируете:

1. ЗАЧЕМ

Зачем нужен этот текст? Кому он нужен и на кого направлен? Почему без него нельзя обойтись?

2. ХОРОШО

Что в нем хорошо? Что стоит оставить? Что помогает решить задачу?

3. ИСПРАВИТЬ

Что нужно исправить прямо сейчас? Где стоит переформулировать, убрать, перенести, сократить, пояснить?

4. СОКРАТИТЬ

А потом сократить еще.

image

Вот примеры для практической работы.
Все тексты реальные, настоящие, из нашей с вами действительности.



1. Правила сайта AirBnB (через него можно снять квартиру или комнату у другого человека)

Какая разница между Инструкцией по дому и Правилами дома?

Правила дома: в них разъясняется, что можно и чего нельзя делать во время пребывания. Например, возможно, гостям нужно убираться после себя на кухне, нельзя залезать на чердак или курить в помещении. Эта информация доступна для всех.

Гости: перед тем, как бронировать жилье, ознакомьтесь с Правилами дома на странице объявления, а если бронирование уже сделано, то правила будут доступны в плане поездки.

Хозяева: отредактировать правила дома можно в разделе Ваши объявления > Управление объявлением > Описание. (Правила дома появляются после завершения всех необходимых шагов и размещения объявления).

Инструкция по дому: в ней объясняется, как пользоваться жильем. Эта информация будет видна только гостям с подтвержденным бронированием.
В инструкции необходимо рассказать гостям, как подключиться к Wi-Fi, как пользоваться посудомоечной машиной, куда сложить постельное белье перед выездом, где спрятан вкусный кофе и другие полезные сведения, которые могут пригодиться гостям.

Гости: после завершения процесса бронирования вы получаете доступ к Инструкции по дому, которая будет доступна в вашем плане поездки.

Хозяева: отредактировать Инструкцию по дому можно в разделе Ваши объявления > Управление объявлением > Объявление. (Возможность указать Инструкции по дому появляется после завершения всех необходимых шагов и размещения объявления).




2. Описание возможностей сервиса Foursquare для местных кафе-ресторанов

5 шагов к успеху на Foursquare

1. Для начала зарегистрируйтесь. Первым делом возьмите страницу своего заведения под собственный контроль. Скорее всего, ваши посетители уже создали вам страницу (в противном случае, вы можете сделать это сами). Таким образом, вы сможете самостоятельно обновлять информацию о заведении и всячески улучшать его страницу. На первый шаг у вас уйдет всего две минуты!

2. Обновите информацию о заведении. Убедитесь, что на вашей странице представлена актуальная информация. Опубликуйте контакты, часы работы и другие подробности (например, “принимаем к оплате банковские карты” или “бесплатный Wi-Fi”), добавьте фотографии, которые покажут заведение в наиболее выгодном свете, и так далее.

3. Привлекайте новых клиентов. Расширить свою клиентскую базу можно с помощью рекламы на Foursquare. Мы покажем информацию о вашей компании потенциальным клиентам, находящимся поблизости. Вы платите только в том случае, если клиент откликнется на рекламу.

4. Найдите общий язык с постоянными клиентами. Воспользуйтесь нашими бесплатными инструментами для повышения эффективности страницы: опубликуйте последние новости заведения, прорекламируйте блюдо дня или отблагодарите посетителей за визит. А наша аналитика расскажет вам, кто и в какое время посещает ваше заведение.

5. Поощряйте чекины. Чекины важны для вашего бизнеса, и чем их больше ― тем лучше, ведь чем популярнее ваше заведение, тем чаще оно будет фигурировать в результатах поиска на Foursquare. Поэтому поместите на витрину стикер “Чекинься здесь!” или воспользуйтесь нашей фирменной графикой на своих вывесках и рекламе.




3. Поздравительное письмо от банка

Елена Олеговна!

Банк ВТБ24 поздравляет всех женщин с наступающим Международным женским днем!
8 Марта - день нежных и прекрасных дам, милых хранительниц домашнего очага, прекрасной половины человечества. Желаем процветания и успехов во всех начинаниях. Пусть улыбка не сходит с Вашего лица и солнце сияет в Вашем небе!

На этой мажорной ноте позвольте предложить Вашему вниманию новости дистанционного обслуживания ВТБ24.

С 22 февраля 2013 года изменены процентные ставки по вкладу “ВТБ24 - Доходный - Телебанк”. Разместите вклад на срок от трех лет под 10,35% годовых (минимальная сумма вклада 10 000 рублей). Максимальная ставка составляет 10,65%.
Преимущества размещения вклада в системе “Телебанк”:
- все операции с вкладами доступны вам 24 часа в сутки 7 дней в неделю;
- Вы можете бесплатно оформить дебетовую банковскую карту Visa или MasterCard;
- при проведении операции “Размещение срочного вклада в системе Телебанк” (код операции - 2100) программа предложит Вам вклады по вашим критериям.
С условиями вкладов и процентными ставками вы можете ознакомиться на сайте ВТБ24 в разделе “Вклады, оформляемые дистанционно”.




4. Описание метода восстановления доступа к Фейсбуку

Как мне войти в аккаунт с помощью друзей (например, доверенных контактов)?

Если Вы утратили доступ к своему аккаунту, нам необходимо убедиться, что это именно Вы, прежде чем восстанавливать Ваши данные. У Вас есть возможность обратиться за помощью к друзьям.
Это можно сделать так:
Щелкните Забыли пароль? и найдите свой аккаунт
Если Вы не добавляли доверенные контакты в свой аккаунт, следуйте инструкциям, чтобы выбрать друзей, к которым Вы хотите обратиться за помощью
Позвоните своим друзьям и сообщите URL-адрес, который им необходимо посетить для получения кода
Введите коды, полученные от друзей, в специальное поле
Обязательно позвоните друзьям или поговорите с ними лично. Если Ваш аккаунт был взломан, у злоумышленника может также быть доступ к Вашим сообщениям электронной почты.

Почему я получил уведомление о моей помощи другу в возвращении его аккаунта?

Ваш друг выбрал Вас как одного из тех людей, которым он может довериться для получения помощи при возвращении аккаунта. Вам только нужно получить код и позвонить другу.
Если пользователь утрачивает доступ к своему аккаунту на Facebook, нам необходимо получить подтверждение его личности, прежде чем мы позволим ему восстановить данные для входа. Один из способов сделать это — обратиться к друзьям этого пользователя.
Никому не сообщайте код безопасности, если не можете связаться с другом по телефону или лично. Мы хотим убедиться в том, что никто не войдет в его аккаунт Facebook и не будет выдавать себя за него.



5. Рассказ о новом сервисе в письме от банка

С начала сезона отпусков в новом «Телебанке» наблюдается повышенный интерес пользователей к новому сервису «Онлайн-звонок». Это связано с тем, что уезжающим на отдых сервис дает возможность бесплатно связаться с банком по IP-телефонии и решить все вопросы, находясь даже далеко за пределами России.

Отправляясь в путешествие, обратите внимание на сервисы «Телебанка», которые могут Вам пригодиться:
мгновенную дистанционную блокировку банковской карты,бесплатный онлайн-звонок (чтобы им воспользоваться, нужно только подключение к Интернету),оплату мобильной связи, покупку/продажу валюты.Все эти операции доступны также в мобильной версии «Телебанка» (mob.telebank.ru). Владельцам смартфонов рекомендуем установить мобильное приложение.



6. Развенчание мифа чая в качестве страницы О проекте на сайте чайного магазина

История зарождения проекта или «скажи „нет“ молочному улуну»

История проекта «Философия чая» началась в 2010 году с интересного случая, когда мои друзья из России попросили привезти им их любимый китайский чай — «Молочный Улун».

К тому времени я постоянно проживал в Китае уже более 3х лет и довольно хорошо разбирался в китайских чаях, однако про молочный улун я ничего не слышал и отправился его искать на чайный рынок, и… не нашел. Когда я пытался объяснить, что мне нужен молочный улун, все без исключения продавцы смотрели на меня с удивлением и только один человек, который уже несколько лет занимался поставками чая своим клиентам в Россию рассказал мне, что «Молочный Улун» — это чай, сделанный из дешевого чайного сырья и по технологии схож с технологией производства «Тегуаньинь», только очень упрощенной и, самое главное, что в процессе производства в такой чай добавляют искусственный ароматизатор, имеющий вкус и запах молока. Стоит такой чай довольно дешево и продается только за границу, где у западных людей сложилась любовь к стойким и крепким вкусам и ароматам, а в Китае, как оказалось, такой чай даже не считают чаем, потому что он очень низкого качества, да еще и с искусственными ароматизаторами. Его не найти на китайских чайных рынках и ни в одной энциклопедии чая про «Молочный Улун» не сказано ни слова. И таких историй можно рассказать множество — не только про «Молочный Улун», но и про другие «китайские» чаи в России.



7. Описание сервиса с сайта Booking.com

Гарантия Лучшей Цены
Вы бронируете по самой низкой цене. Мы гарантируем.

Если вы нашли то же бронирование по более низкой цене на другом сайте, немедленно свяжитесь с нашей службой поддержки клиентов после завершения бронирования. Мы предоставим такую же цену при выполнении следующих условий:

1. Вы связались с нами сразу же после заврешения бронирования и предоставили всю информацию о другом варианте с точно указанной ценой и ссылкой на сайт с предложением.
2. Другой вариант все еще доступен для онлайн бронирования в момент, когда мы проверяем данную информацию.
3. Более низкая цена распространяется на вариант с условиями бронирования, аналогичными бронированию c Booking.com. Это означает:
Тот же объект размещения
Номер (или объект размещения) такой же категории
Те же даты заезда и отъезда
Те же условия бронирования и проживания в номере (план питания, условия отмены бронирования, и др.)
4. Условия вашего бронирования на нашем сайте все еще допускают изменения или отмену бронирования без уплаты комиссии.
Если вариант более низкой цены не удовлетворяет этим 4 условиям, то за вами сохраняется ваше текущее бронирование, включая порядок его отмены.

Гарантия Лучшей Цены не распространяется, если:
1. Вы оформили бронирование на веб-сайте, который показывает объект размещения только после завершения бронирования.
2. Вы оформили бронирование используя:
Специальные тарифы для участников членской программы
Предложения для постоянных гостей
Программу лояльности
Любые другие программы поощрения, а также специальные предложения объекта размещения
3. Вы связались с нами после регистрации заезда.



8. Реклама сервиса свадеб из паблика ВКонтакте

Организация свадеб Brilliant Event

Brilliant Event- это праздник доведенный до совершенства.
Романтическое свидание,предложение руки и сердца,свадебное торжество,годовщина со дня свадьбы-это уникальные моменты в истории каждой пары. Так важно сделать их незабываемыми!
Отношения, как и бриллиант, многогранны: каждое событие оставляет свой неповторимый свет, превращая ваш союз в настоящее сокровище!

Наше призвание-помочь вам пронести любовь через всю жизнь,освещая ее ярким светом незабываемых событий, наполненных самым главным - вашим счастьем!



9. Для тех, кто не боится трудностей: описание жж-ката

В LiveJournal существует возможность спрятать часть текста записи или комментария, чтобы никто из читателей не увидел, что там написано, пока не нажмет на соответствующую ссылку. Это может быть полезно, если ваша запись содержит какую-либо информацию, и вы хотите оставить своим читателям возможность не увидеть ее, пока они не пройдут по ссылке (например, в записи содержится много фотографий).

Тэг <lj-cut> позволит вам целиком или частично скрыть запись под ссылкой. <lj-cut> (или кат) не работает в комментариях. Кат работает (текст скрыт): на главной странице вашего журнала, на страницах лент друзей, на второй и последующих страницах комментариев к записи, на страницах просмотра за определённую дату.При желании кат можно раскрыть прямо на одной из этих страниц: для этого нажмите на ссылку ката либо используйте сочетание клавиш «ctrl alt +». Чтобы свернуть кат, нажмите на кнопку «Свернуть», которая появится вместо текста ссылки ката либо воспользуйтесь сочетанием клавиш «ctrl alt –». Чтобы кат корректно разворачивался на этих страницах, в вашем браузере должен быть включен Java Script. Нажатие на кат учитывается в статистике просмотров.Кат не работает (текст, убранный под кат, виден): на странице предварительного просмотра записи (на нее можно попасть по ссылке «Просмотр» на странице создания записи), на первой странице комментариев к записи.

Как поставить кат?
Визуальный редактор: выделите текст и другое содержимое, которое вы хотите скрыть (мышкой или с клавиатуры), затем нажмите кнопку «Кат». В открывшемся окне можете заменить текст «Читать дальше…» на фразу, которая станет ссылкой на скрытый отрывок. В этом режиме редактора часть, спрятанная под кат, будет отображаться в окне редактирования записи между двумя пунктирными линиями с изображением половин ножниц.
Редактор HTML: наберите <lj-cut text=”Read more”> перед текстом, который хотите спрятать, заменив «Read more» фразой, которая станет ссылкой на скрытый отрывок. Если хотите продолжать запись открытым текстом по окончании скрытого отрывка, в конце скрываемого текста наберите </lj-cut>.
Программа-клиент: многие программы-клиенты предоставляют простые способы использования тэга <lj-cut>. За информацией по работе клиента обратитесь к его документации или пунктам меню.
Если Вы добавляете в запись более одного ката, следите за тем, чтобы их содержимое не пересекалось между собой (содержимое записи, убираемое под предыдущий кат, должно заканчиваться раньше, чем начинается содержимое следующего). В противном случае могут возникать проблемы c отображением всего содержимого записи.

10. Выберите любой другой текст и поработайте с ним :)

Tags: задания, редактирование
Subscribe

  • Задание 106. Внешние и внутренние качества героя

    1. Выберите три любимых фильма (или воспользуйтесь теми, что вы уже выбрали в задании 105) 2. Опишите главного героя в каждом из этих фильмов:…

  • Задание 105. А что, если...?

    1. Какие три фильма вы бы взяли с собой на необитаемый остров? Запишите их названия. Переходите дальше, когда запишете. 2. Как вы думаете, как вы…

  • Задание 104. Любимое место

    Представьте себе место, которое очень любите, мысленно перенеситесь туда и рассмотрите все до мелочей. Теперь напишите об этом. Это может быть…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 1 comment