June 15th, 2015

сан-себастьян

Джек Керуак. Основные принципы импровизированной прозы

Настрой. Предмет должен попасть в поле сознания. При этом предмет может находиться или в реальности, готовый к тому, чтобы с него сделали набросок (пейзаж, чашка, постаревшее лицо), или в памяти. В последнем случае изображение предмета будет составляться из воспоминаний.

Процесс. Наличная сущность раскрывается в чистоте речи. Зарисовочное письмо – это ничем не прерываемый поток. Его источник – рассудок, слова-идеи, наполненные потайным личным смыслом. Поток движется, выдувая (как сказал бы джазист) контуры изображения.

Метод. Никаких точек для разделения предложений. Предложениям уже и так досталось: они тиранически испещрены ложными двоеточиями и робкими. Чаще всего ненужными запятыми. Полноценное право на существование имеет энергичное длинное тире, обозначающее промежуток между риторическим дыханием (так делает вдох джазист, прежде чем вновь приникнуть к трубе) – «выверенные паузы, которые есть самое суть нашей речи» – «разделения звуков, которые мы слышим» – «время и как поймать его».

Свобода действий. Никакого «подбора» выражений. Все, что надо, – лишь следовать свободному отклонению (ассоциациям) рассудка от привычного восприятия. Никаких сдерживающих тормозов – только ритмы риторического вдыхания и убедительного изложения. Похоже на кулак, раз за разом обрушивающийся на стол в подтверждение каждого окончательно сказанного слова, бац! (протяженное тире) – Выдохните со всей мощью, на какую способны – пишите с такой же силой, погружайтесь на такую глубину, на какую заблагорассудится, сначала доставьте удовольствие себе, лишь тогда читатель обязательно почувствует телепатический шок и волнение от понятого смысла, потому что в его сознании сработают те же самые законы восприятия.

Read more...Collapse )